Zaključitev poročil za leto 2025

Vsa mesečna poročila za leto 2025 (obrazec DSO-k 23) so odprta za možnost popravkov in morebitne korekcije. Poročevalske enote pozivamo, da preverijo vse vnešene mesečne poročane podatke za leto 2025, vključno s korekcijo samooskrb, skladno z metodologijo poročanja in jih na podlagi prejema vseh podatkov do zadnjega presečnega stanja ustrezno popravijo. Poročila se popravijo z vnosom preko portala EPOS najkasneje do 31. 3. 2026.

Popravki se opravijo preko portala EPOS preko seznama "Arhiv poročanih podatkov - zadnja oddana poročila" preko ukaza "Ogled" in "Uredi", kjer se pojavi tabela s podatki. Priporočamo vnos opombe pod tabelo z navedbo, katera postavka je bila spremenjena. Za možnost ponovne oddaje preko opcije uvoza XML izvedete zahtevo za zavrnitev mesečnega poročila ali kontaktirate skrbnika podatkov na MOPE (poročevalci ZDS) oz. koordinatorja podatkov na ELES (poročevalci EDP).

V začetku aprilu 2026 bodo podatki označeni s statusom "dokončni" in ne glede na morebitne nadaljnje spremembe uporabljeni za potrebe izdelave elektroenergetske bilance Slovenije glede prevzema in oddaje električne energije s strani ministrstva, pristojnega za energijo (MOPE) in regulatornega organa (Agencija za energijo) za letno poročilo o stanju na področju energetike v Sloveniji.

Po prejemu vseh podatkov letnega bilančnega obračuna operaterja trga z elektriko (BORZEN) predvidoma v aprilu 2026 bodo mesečna poročila po zahtevi poročevalcev za dodatne popravke izjemoma ponovno odprta za možnost zadnje uskladitve s končnimi podatki bilančnega obračuna.

Poročanje za leto 2026

Mesečna poročila za leto 2026 se medtem tekoče poročajo preko obstoječega spletnega obrazca DSO-k 23, ki bo operativen za poročanje tudi v letu 2026. Letos namreč ni predvidenih vsebinskih sprememb pri obrazcu. Opis in metodologija za poročanje. 

Evidentiranje v "rezervirana" mesta na strani oddaje za člane bilančnih skupin pod vrsticami 8.28 do 8.30 se prehodno uskladi s skrbnikom poročila v EPOS. Ažuriran seznam članov bilančne sheme na območju Republike Slovenije je na dostopen iz spletne strani operaterja trga Borzen. Od zadnje spremembe (marec 2025) so bili na seznam dodani naslednji gospodarski subjekti:

• DXT International S.A.
• ERS TRADING, d.o.o.
• GREENGRID d.o.o.
• Metlen Energy & Metals S.A.
• SKY QUANT sp. z o.o.
• Sors Markets Norway AS 

V primeru poslovanja z novim tokom leta pridruženemu članu bilančne sheme, ki še ni vpisan v postavke na poročilu DSO-k v sistemu EPOS, za možnost poenotenega evidentiranja poročevalce prosimo, da naziv novega gospodarskega subjekta takoj sporočite skrbniku podatkov na MOPE.

Rok za oddajo poročil  

Rok za oddajo mesečnih poročil je skladno s Pravilnikom o vrstah podatkov, ki jih zagotavljajo izvajalci energetskih dejavnosti in drugi zavezanci  vsakega 25. dne tekočega meseca za podatke, ki se nanašajo na pretekli mesec. Poročevalce pozivamo, da se držijo roka in vse razpoložljive mesečne podatke sprotno poročajo v portal EPOS do roka. Morebitne korekcije zaradi kasnejših obračunskih podatkov je mogoče sprotno naknadno popravljati v tekočem mesecu (N) za mesec N-2 vzporedno pri oddaji poročila za pretekli mesec (N-1), saj so vsa oddana poročila v portalu EPOS tokom leta odprta. 

Skrbnik podatkov

• MOPE, Direktorat za energijo (gregor.plavcak@gov.si)

Koordinator podatkov za poročevalce EDP

Skladno s pooblastilom ministra ELES za družbe EDP izvaja nalogo koordinatorja zbiranja podatkov od EDP, preverja vsebinsko skladnost podatkov z metodološkimi navodili in skrbi za medsebojno uskladitev podatkov med EDP preden so poročani na MOPE. Operativno to pomeni, da s strani poročevalcev EPD oddana poročila preko nadzornega računa znotraj portala EPOS prejme v pregled ELES, ki jih potrdi ali zavrne. Koordinatorja podatkov na ELES:

• Patricija Furjan (patricija.furjan@eles.si)
• Boštjan Topolovec (bostjan.topolovec@eles.si)

Tehnična pomoč

Za uporabo sistema so na voljo Navodila za uporabo portala EPOS-G2, v katerih je podrobneje opisan postopek oddajanja poročil. V primeru sprememb odgovornih oseb za poročanje ali zamenjavi digitalnih potrdil odgovornih oseb, ki izvajajo poročanje, vse zadeve urejate z administratorjem portala EPOS na MOPE preko izpolnjenega obrazca.

MOPE - Portal EPOS administracija